Itinerario: sulla strada da Auronzo a Cortina all'altezza dell'Albergo Cristallo, ove si stacca una stradina forestale (segn. 217 - cartelli), che si porta, con breve arco verso ovest, alle Casere di Valbona, (m. 1377). Ci si inoltra nella Val Sorapiss, bellissima per la ricchezza delle sue faggete e conifere, e che va rinserrandosi sempre di più tra le alte sponde dei basamenti delle Cime di Malquoira e del Laùdo, e i selvaggi contrafforti della Croda del Fogo. La stradina si esaurisce a q. 1364, in località Sopiss (ore 0,45 c.), dove cede il posto ad un sentierino stretto ma ben tracciato, che inizia ad alzarsi rapidamente per i pendii di destra. Segue un breve tratto a mezzacosta e, subito dopo, uno strappo alquanto ripido, a tornanti, che sbalza a fino a q. 1700 c. Si è in vista della tonante cascata de "elPiss", che con potente getto erompe dalle rocce basali del sovrastante circo glaciale del Sorapiss. Ancora un tratto in costa a pendenza più moderata e poi, di nuovo ripidamente si va a raggiungere il ciglione del grande circo. Sull'orlo sorge il Rif.Vandelli, che compare solo agli ultimi istanti. Poco dietro al Rifugio vale una visita il bellissimo lago.

Dislivello: m. 600; Tempo di percorrenza:ore 2,45 – 3,00; Difficoltà: E; Cartografia: Tabacco 03